Xiaomi Mijia Electric Scooter инструкция на русском

                                                                    Рекомендации по технике безопасности
Mijia Electric Scooter – это не только транспортное средство, но          вышеизложенных правил может привести к финансовым затратам,
также устройство для развлечений. Но также не стоит забывать              травмированию людей, возникновению дорожно-транспортных
о том, что это транспортное средство, во время эксплуатации               происшествий, юридических споров, другим конфликтным и
которого есть определенные риски для вашей безопасности. Ради             неприятным ситуациям. Компания Xiaomi не несет ни прямой, ни
вашей безопасности и безопасности окружающих, необходимо                  солидарной ответственности.
строго следовать инструкции, изложенной в данном руководстве по
вождению.                                                                 Чтобы не избежать травмирования людей, не передавайте Mijia
                                                                          Electric Scooter на пользование другим лицам, которые не знают,
При этом вы должны понимать: если вы выезжаете на самокате в              как управлять подобным транспортным средством. Прежде чем
общественные места, вы должны соблюдать все рекомендации по               передавать самокат вашему другу, проведите для него тренинг, а
технике безопасности. Также не забывайте, что есть вероятность            также предоставьте всю информацию по безопасному вождению.
столкновения из-за нарушения правил движения прохожими или
водителями транспортных средств, также есть риски травмирования           Перед каждым использованием самоката тщательно осматривайте
вследствие неправильной эксплуатации устройства.                          и проверяйте его. Если вы обнаружите расшатанные детали, что
                                                                          срок эксплуатации батареи значительно снизился, шины пропускают
Как и в других видах транспортных средств, чем выше скорость              воздух или есть признаки их чрезмерного изнашивания, слышите
Mijia Electric Scooter, тем больше его тормозной путь. На некоторых       нехарактерные звуки при поворотах или другие ненормальные
гладких поверхностях экстренное торможение может привести к               признаки, немедленно прекратите использование самоката. Звоните
заносу самоката, потере равновесия и даже к падению. Поэтому во           по телефону технической поддержки и получите специализированную
время управления самокатом необходимо соблюдать бдительность,             и квалифицированную консультацию и, по необходимости,
придерживаться соответствующей скорости, соблюдать безопасную             воспользуйтесь гарантийным сервисным обслуживанием.
дистанцию с прохожими и/или с другими транспортными средствами.
Выезжая на незнакомую местность, соблюдайте бдительность и
соответствующую скорость.
Во время езды на самокате уважайте права пешеходов. Не стоит
пугать прохожих, в особенности детей. Уменьшайте скорость,
проезжая мимо прохожих. Если вы двигаетесь в одном направлении с
прохожими, старайтесь максимально придерживаться левой стороны
(для стран с правосторонним движением). Если же вы двигаетесь в
противоположном направлении, придерживайтесь правой стороны и
снизьте скорость.
На данный момент в Китае нет государственного стандарта или закона
о вождении электрических самобалансирующихся самокатов, поэтому
вы должны строго соблюдать изложенные в данной инструкции
правила и рекомендации по технике безопасности. Нарушение               9